Aller au contenuAller à la rechercheAller au menu

Une semaine internationale pour les étudiants du master Langues étrangères appliquées

Une semaine internationale pour les étudiants du master Langues étrangères appliquéesÀ Lorient, les étudiants du master LEA Responsable du développement international de l’Université Bretagne Sud échangent chaque année avec des experts européens grâce au programme Erasmus+, lors d’une semaine internationale dédiée au commerce international et à l’interculturalité.

Master LEA : une semaine pour explorer les marchés européens

Dans le cadre d’une semaine internationale, les étudiants du master LEA Responsable du développement international ont suivi un programme de conférences et d’ateliers en français, anglais, espagnol et allemand, autour de thématiques majeures du développement international en Europe.

Les conférences en espagnol, centrées sur la fiscalité des opérations commerciales internationales, la responsabilité juridique des entreprises et les stratégies de traduction commerciale, ont particulièrement marqué les étudiants hispanistes. D’autres thématiques clés du commerce international, comme la communication interculturelle, les marchés d’Europe centrale ou encore les relations presse, ont également structuré cette semaine.

Benjamin partage son expérience : « C’était concret, ça incite à participer et ça montre que la traduction a toujours sa place, même avec l’IA. »

Naya a apprécié l’apport très concret des interventions : « L’intervention sur la Slovaquie nous a permis de découvrir un marché avec des spécificités bien particulières par rapport à la France. »

 

Des experts européens interviennent dans le master LEA à Lorient

Chaque année, la semaine internationale, rendue possible grâce au programme Erasmus+, accueille des intervenants de toute l’Europe. Les étudiants du master Responsable du développement international bénéficient ainsi d’un contact direct avec des professionnels et enseignants de Slovaquie (Université de Matej Bel), d’Espagne (Université de Vigo) et d’Allemagne (Université de Zwickau).

L’objectif ?

  • Renforcer la coopération entre établissements d’enseignement supérieur
  • Favoriser la mobilité internationale
  • Outiller les étudiants pour relever les défis du développement international

La venue d’experts européens constitue un véritable atout pour la formation, apprécié tant par les étudiants que les intervenants.

Les formats pédagogiques sont particulièrement appréciables, comme l’explique Thomas Edeling (Université de Zwickau) : « Le petit format du groupe a rendu les choses faciles. L’objectif est de faire progresser les étudiants sur le vocabulaire technique du commerce international et de leur offrir un espace pour s’y essayer. »

Andrés Carrera Hortas (Université de Vigo) met en avant le très bon niveau des étudiants du master LEA : « La participation des étudiants était au rendez-vous. Ils n’ont aucune difficulté à suivre les échanges et le vocabulaire juridique en espagnol, c’est vraiment appréciable. »
L’enseignant espagnol salue également l’organisation : « Pour moi, c’était une première expérience Erasmus+ et l’équipe pédagogique a été très présente pour organiser ma venue, y compris les démarches administratives. Une expérience à renouveler ! »

Un autre enseignant, Luis Miguel Muleiro Parada (Université de Vigo), fidèle de l’événement, confirme : « C’est déjà ma septième participation et c’est toujours une très bonne expérience. J’apprécie particulièrement le partage avec les étudiants. »

 

Rendez-vous en mai 2027 pour une nouvelle édition de la semaine internationale du master LEA !

 

Crédits photographiques : ©Faculté lettres, langues, sciences humaines & sociales. Service Communication

Université Bretagne Sud
  • Le campus de Lorient
    Le campus de Lorient27 rue Armand Guillemot
    CS 7030, 56321 LORIENT Cedex
  • Le campus de Pontivy
    Le campus de PontivyAllée des Pommiers
    56300 Pontivy
  • Le campus de Vannes
    Le campus de VannesRue André Lwoff
    CS 60573, 56017 VANNES Cedex