Aller au contenuAller à la rechercheAller au menu

(Re)découvrir les Lais de Marie de France

(Re)découvrir les Lais de Marie de FranceUne collaboration entre les étudiants de Licence de lettres modernes et du Master Métiers du livre et de l’édition a permis de rendre accessible l’œuvre « Les Lais de Marie de France ».

Un travail collaboratif

Les étudiants de la Licence Lettres Modernes ont traduit les Lais de Marie de France de l'ancien français au français moderne, avec pour objectif de rendre lisible la poésie, la finesse et les récits chevaleresques de la poétesse ; souvent considérée comme la première femme de lettres de langue française. En parallèle, une étudiante du Master Métiers du Livre et de l'Édition a créé une édition numérique des textes traduits afin de les partager au plus grand nombre.

Ce travail collaboratif a pris la forme d’un site internet qui permettra à toutes et tous de (re)découvrir cette œuvre médiévale majeure !

 

Crédits photographiques : ©Faculté lettres, langues, sciences humaines & sociales. Service Communication

Université Bretagne Sud
  • Le campus de Lorient
    Le campus de Lorient27 rue Armand Guillemot
    CS 7030, 56321 LORIENT Cedex
  • Le campus de Pontivy
    Le campus de PontivyAllée des Pommiers
    56300 Pontivy
  • Le campus de Vannes
    Le campus de VannesRue André Lwoff
    CS 60573, 56017 VANNES Cedex