Colloque - Voyages en Bretagne, voyages en Orient

Colloque - Voyages en Bretagne, voyages en OrientRendez-vous les 14 et 15 mars à la Faculté des Lettres à Lorient pour le colloque international Voyages en Bretagne, voyages en Orient - L’un e(s)t l’autre ou la Bretagne substitut de l’Orient ?

Voyages en Bretagne, voyages en Orient

Ce colloque international ouvert au public réunira d'éminents spécialistes autour d'un sujet neuf : "Voyages en Bretagne, Voyages en Orient". Il s'agira d'interroger l'exotisme de la Bretagne au regard de l'exotisme des Orients pour les écrivains et peintres du XIX e siècle.

Nerval, Flaubert, tous voyagent en Orient et rendent compte de leurs impressions... Le voyage est d’ailleurs un remède à la mode pour soigner des maladies. Les médecins le recommandent. Il faut découvrir les terres anciennes et mémorables, revenir sur les traces du passé.

Et tous les écrivains voyagent en Bretagne. La Bretagne fascine, par un exotisme spatial (ses paysages tourmentés, ses traces du passé médiéval) et temporel (le poids du passé légendaire et druidique). Au fond, la Bretagne incarne peut-être mieux qu’un autre lieu cette fascination pour le passé médiéval qui s’enrichit des légendes bretonnes et l’archaïsme remplace avantageusement l’exotisme.

Le voyage en Bretagne est-il un substitut et/ou miroir du voyage en Orient ? Bretagne et Orient fonctionnent-ils comme un matériau exotique ? Quel exotisme en ce cas ? Que vient-on chercher en Bretagne et en Orient ?

Programme

  • JEUDI 14 MARS
    • 9h30 : accueil des participants (café et thé de bienvenue)
    • 10h00 : conférence "Une Armorique aux couleurs phéniciennes" par Dominique Frère (UBS) et Claude Baty (conservatrice)
    • 10h30 : conférence « Karnac, Carnac, carnages. Les voyages dans le temps de Louise Michel » par Claude Retat (directrice CNRS ENS-PSL)
    • 11h00 : conférence « Exotisme du proche et origination sacralisante : l'Orient, miroir et instrument d'une image de la Bretagne » par Nelly Blanchard (UBO)
    • 11h30 : conférence "Rôle et fonctions de la Bretagne dans la celtomanie de Bouvard et Pécuchet" par Stéphanie Dord-Crouslé  (CNRS IHRIM)
    • Déjeuner
    • 14h00 : conférence "Un exotisme en creux : résistance à la celtomanie et à l’analogie orientale dans les écrits de voyage de Mérimée sur la Bretagne (1835-1836)" par Odile Parsis Barubé ( Université Lille)
    • 14h30 : conférence « La Bretagne natale de Juliette Drouet, récit des origines et fantasme exotique »par Florence Naugrette (Université Paris-Sorbonne)
    • Pause café/thé
    • 15h00 : conférence « La terre de Bretagne finissait en pointes dentelées qui s’allongeaient sur le tranquille néant des eaux » : d’une extrémité du monde l’autre, ou Loti « orientalisant » la Bretagne par Gaultier Roux (Université Fudan de Shangai)
    • 15h30 : conférence « Des amazones des mers : les femmes pirates de Bretagne et d’Orient » par Sandrine Aragon (Université Paris Sorbonne)
    • 16h00 : conférence « Fuir l’Alhambra : le rôle de la Bretagne dans la peinture de paysage espagnole à la fin du XIX e siècle »par Guillermo Juberias Gracia (ENS Lyon) et Alberto Castán Chocarro (Université de Zarragoza) 
  • VENDREDI 15 MARS : visite du musée de la Compagnie des Indes 

Informations pratiques

Jeudi 14 et vendredi 15 mars

Auditorium

Maison de la Recherche

Faculté Lettres, Langues, Sciences Humaines & Sociales

Lorient

 

Crédits photographiques : ©Université Bretagne Sud. Service Communication