Images du Japon, entre réalité et fiction